say when перевод

• скажите, когда будет достаточно (при наливании напитков)

• say:    1) высказывание, мнение, слово Ex: to have one's say высказываться; высказывать свое мнение Ex: he has had his say он уже высказал свое мнение, он уже имел возможность высказаться Ex: it is now my s
• when:    1) (какое) время; дата Ex: since when has she been ill? с какого времени она болеет? Ex: he came a week ago, since when he has had no rest он вернулся неделю назад и с того времени не отдыхал Ex: un
• smile when you say that:    expr AmE infml That's pretty rude. You'd better smile when you say that — Как грубо! Ты хоть дай как-то понять, что ты шутишь, когда такое говоришь I told him he'd better smile when h
• when you're through thinking, say yes:    When You’re Through Thinking, Say Yes
• when you’re through thinking, say yes:    When You're Through Thinking, Say Yes
• not to say:    1) чтобы не сказать I felt hurt, not to say disgusted. — Я чувствовал себя обиженным, чтобы не сказать возмущённым. 2) не сказать, что; это не значит, что Not to say he is without a sense of humor.
• say no:    1) отрицать 2) отказать
• say on:    phrvi imper infml Say on! We're all attention — Продолжайте, мы вас внимательно слушаем
• say.:    сокр. от Sayer's King's Bench Reports сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Сэйер (1751-1756)
• that is to say:    1) вводит пояснения: то есть; а именно
• that's not to say that:    expr infml That's not to say that I wholly disagree with your course of action — Но это отнюдь не означает, что я полностью не согласен с вашим планом действий
• they say:    говорят говоритьthey say ,говорят
• this is not to say that:    не сказать, что; это не значит, что This is not to say that serious books lack for publishers. — Это не значит, что серьезные книги испытывают недостаток в издателях.
• if and when:    когда и где придется
• body say:    Body Say (песня Деми Ловато)

• "What did I say when you found me?"
  Что я сказал, когда ты нашла меня?
• That's what I said when I saw you come in.
  Это ты мне сказал, что видел здесь дверь.
• "Go on, man, answer!" Kiely said when Sharpe hesitated.
  Говорите! Рассказывайте все! — сказал Кили, видя, что Шарп колеблется.
• Doctor say it kill me but he don't say when.
  "Доктор сказал, это убьет меня, но не говорит когда".
• One shot hisself Boby said when he showed up here.
  Один застрилился сказал Бобби когда приезжал сюда.
• What did the old fish say when facing the first amphibian?
  Что сказала бы древняя рыба, встретив первую амфибию?
• What, then, will be said when confronted with innumerable hostile warriors?
  Что же скажет, когда увидит бесчисленных воинов вражеских?
• “Don’t be daft, Jack,” Sharpe had said when this was proposed.
  – Не пори чушь, Джек,– ответил капитан на такое предположение.
• For who but a people themselves can say when they are prepared?
  Ведь кто, как не сам народ может сказать о своей готовности?
• And what did the old Paleozoic reptile say when facing the first archaeopteryx?
  Что сказала бы древняя палеозойская рептилия, встретив первого археоптерикса?